Utopia nella realtà

di Grazia Gamberoni su Giorgina Castiglioni

………………….

Uno stretto rapporto con l’acqua ha anche il terzo progetto “H2O: dal territorio all’ambiente domestico” che rivela l’attenzione per questo elemento da parte dell’architetto Giorgina Castiglioni. D’altra parta il rapporto tra territorio e acqua è presente è presente giù negli “Studi di natura” di Leonardo da Vinci, attualmente conservati alla Biblioteca Reale nel Castello di Windsor.

… peraltro è proprio nei Paesi nordici – afferma Giorgina Castiglioni che oggi è facile osservare la presenza di ‘Flowsforms’: moduli che hanno dimostrato, con la loro distribuzione a cascata, di contribuire utilmente alla ossigenazione dell’acqua attraverso il moto vorticoso ad essa conferito. Possono inoltre favorire l’evoluzione del paesaggio rendendo possibile l’impiego della ‘permacoltura’, un tipo di agricoltura permanente che potrebbe essere applicata anche in prossimità o all’interno di zone edificate, dove l’acqua potrebbe costituire un motivo conduttore funzionale ed estetico.
E’ allora possibile concentrarsi sulla funzione dell’acqua in un passaggio progressivo dal territorio all’ambiente domestico.
L’indagine scientifica della natura e del comportamento dell’acqua non è mai stata disgiunta dalla sua destinazione pratica: in tal modo la geometria dall’acqua corrente a determinare la forma dei nuovi apparecchi idraulici che, al pari di quelli nati dalla geometria dei raggi luminosi, verranno presto contrassegnati dal marchio di qualità ecologica ‘Ecolabel‘, quale valido riferimento per l’utente finale“.

L’attenzione ai problemi del territorio, coniugati a quelli della salvaguardia e dell’utilizzazione dell’acqua, sono radicati nella cultura del progetto di Giorgina Castiglioni, che sul tema da anni sta portando avanti diversi progetti, oltre a quelli già citati. Ricordiamo inoltre il suo impegno anche sul fronte della pubblicistica, con la collaborazione al periodico TRETerritorio, Restauro, Edilizia (European Building Magazine) fin dai primi numeri nel 1991.

All’architetto Giorgina Castiglioni si devono alcune collezioni di apparecchi sanitari e di altri elementi per la casa, che hanno uno stretto rapporto funzionale con l’acqua, oltre a famosi accessori e contenitori quali Packo nella collezione Gedy.
Ricordiamo in particolare la serie Lotus per Hatria nel 1986, la serie Ceramicas Gala, società spagnola, del 1990 e ancora il lavello Georgia per Dolomite, azienda che ha a catalogo più di una collezione firmata da Giorgina Castiglioni.

Continua…

………………….

A close relationship with water is also found in the third project ‘H2O: from the Land to the Home Environment‘, which reveals the attention paid to this element by the architect Giorgina Castiglioni. Besides, the relationship between land and water is already evident in the ‘Nature Studies‘ by Leonardo da Vinci, presently displayed in the Royal Library of Windsor Castle.

… moreover, it is precisely in northern Countries – affirm the architect – that we may now easily observe the presence of ‘Flowsforms’: modules that thanks to their cascade-like distribution have shown to be useful in oxygenating water by means of vortical motion. They may also stimulate the development of the landscape by making possible the adoption of ‘permaculture’, a type of permanent agriculture that could also be applied in proximity to or inside built-up areas, where water could constitute a functional and aesthetic theme.
It is thus possible to concentrate on the function of water as we progressively shift from the land to the home environment. Scientific research on the nature and behavior of water is always tied to the practical use of water: accordingly, the analytic geometry of water motion helps determine the shape of new plumbing fixtures which, like those deriving form the geometry of light rays, will soon be identified by the ‘Ecolabel‘, an ecological quality seal serving as a valid reference for consumers“.

A concern for problems related to both land and the conservation and utilization of water is rooted in the sign culture of Giorgina Castiglioni, who has been working for many years on various projects in this area, besides those already pointed out.
We may also mention her efforts in the field of journalism, as she has been contributing to TRETerritorio, Restauro, Edilizia (European Building Magazine) since the very first issues came out in 1991. Giorgina Castiglioni may be credited with the design of several collections of sanitary fixtures and other home elements having a close functional tie to water, as well as famous accessories and storage units such as Packo in the Gedy collection.
We shall mention in particular the Lotus range for Hatria in 1986, the range for Ceramics Gala, a Spanish manufacturer, in 1990, and the Georgia washbasin for Dolomite, a company whose catalogue features more than one collection designed by Giorgina Castiglioni.

To be continued…